Lectura rápida
La fila superior muestra el nivel más reciente, el cambio en las últimas 24 horas, el nivel actual de servicio de la AAA y si la última lectura es provisional.
SequiaGraph
Monitor de embalses de Puerto Rico
Acerca de y guía
Mira cómo están los embalses de Puerto Rico.
SequiaGraph es una herramienta pública para revisar el nivel más reciente de los embalses configurados de Puerto Rico, ver cómo se ha movido y explorar un escenario sencillo de qué pasaría si el ritmo continuara. Esta página es el recorrido práctico: qué significan los números, qué hace cada control y cuáles son sus límites.
Abrir el monitor0102030405
Quién lo creó
Creado para ti por Jose Izquierdo
Soy Jose Izquierdo, un tecnólogo creativo y productor radicado en Puerto Rico. Trabajo entre medios, inteligencia artificial, automatización y herramientas digitales a la medida. A través de brands & things, convierto ideas útiles en cosas que funcionan, desde sistemas de podcasts y contenido hasta herramientas pequeñas que hacen más fácil usar información complicada.
Creé SequiaGraph porque quería una visión más clara y actual de los embalses. La página oficial de la AAA no me estaba dando la imagen sencilla que buscaba, así que hice una herramienta que reúne las lecturas publicadas más recientes en un solo lugar. Ahora cualquiera puede ver el mismo historial, comparar la tendencia y hacer el mismo análisis hipotético que estaba haciendo yo.
Conoce más trabajo
La versión corta
¿Qué aparece en la pantalla?
El monitor contesta cuatro preguntas básicas: cuál es el nivel, hacia dónde se está moviendo, en qué nivel de servicio cae y qué más podría explicar el movimiento.
La línea
La gráfica muestra el nivel medido a través del tiempo. El último punto es la lectura más nueva. Usa el cursor o el teclado para ver una fecha y un nivel específico.
Una fecha hipotética
Escoge un nivel de la AAA y el monitor estima cuándo podría alcanzarlo el embalse si el ritmo reciente se mantuviera. Es un escenario, no una promesa.
El tiempo alrededor
El mapa de radar muestra la precipitación reciente alrededor del embalse. Da contexto útil, pero no predice cuánta agua entrará al lago.
Detalles cuando los necesites
Abre Datos y método para revisar la fuente, el sistema de medición, el estado de la lectura y los supuestos del estimado.
Comparte la vista
Copiar enlace de la vista envía el mismo embalse, periodo, meta y controles de la gráfica. El enlace no guarda una foto de los datos ni requiere una cuenta.
Empieza aquí
Cómo usarlo
La mayoría de las visitas pueden comenzar con tres cosas: escoge un embalse, decide cuánto historial quieres ver y mira el último punto. Lo demás está ahí cuando quieras profundizar.
1. Escoge un embalse
Elige cualquier embalse en el selector superior. El monitor carga las lecturas y los niveles de servicio revisados cuando están disponibles para ese perfil.
2. Escoge un periodo
Usa 24H o 7D para ver lo reciente. Usa 30D o 90D para encontrar una tendencia más amplia. MAX muestra todo el historial compatible disponible para ese embalse.
3. Mira la imagen completa
Lee juntos el nivel más reciente, el cambio en 24 horas y la línea. Una lectura es un momento. La línea cuenta lo que ha pasado alrededor de ese momento.
4. Añade los niveles de la AAA
Deja Niveles AAA encendido cuando quieras ver dónde cae el nivel actual dentro de la escalera de servicio. Apágalo si el fondo de colores dificulta leer la línea.
5. Prueba un escenario
Escoge un nivel en el panel de proyección. La fecha contesta una pregunta limitada: si el descenso reciente siguiera al mismo ritmo, ¿cuándo podría llegar el embalse a ese nivel?
6. Compara una parte de la línea
Haz clic derecho en la gráfica desde una computadora o mantenla presionada desde el teléfono. Aparecerán dos controles morados para escoger exactamente qué parte de la línea quieres revisar.
7. Mira el tiempo
Presiona reproducir en el radar o mueve su barra. Puedes pausar una imagen, mover el mapa y acercarlo o alejarlo alrededor del embalse seleccionado.
8. Comparte lo que encontraste
Usa Copiar enlace de la vista para enviarle la configuración a otra persona. Al abrirlo, el monitor vuelve a solicitar los datos más recientes.
Guía de uso
Qué hace cada opción
Estas son las partes que la gente usa más. Las descripciones te dicen qué buscar cuando regreses al monitor.
Periodo: 24H, 48H, 7D, 14D, 30D, 90D, MAX
Le dice a la gráfica cuánto historial debe mostrar. Comienza con 24H para hoy, 7D para la historia reciente, o 30D y 90D para un patrón más amplio. MAX muestra todo el historial compatible. Este mismo periodo se usa para el estimado principal.
Escala enfocada
Acerca la escala vertical a la línea para que los cambios pequeños se vean mejor. Apágala cuando quieras ver completa la escalera de servicio de la AAA.
Niveles AAA
Muestra u oculta las franjas de servicio y sus etiquetas. Cambia lo que ves, no las lecturas ni las matemáticas.
Niveles predefinidos de la AAA
Son los niveles que puedes usar como meta. Escoge uno y el monitor dibuja una línea de meta y calcula una fecha estimada si continúa el descenso reciente.
Controles del análisis
Sirven para revisar un tramo específico de la gráfica. Mueve los controles morados hasta dos lecturas reales y el monitor muestra el ritmo promedio entre ellas. Puede revisar una subida o una bajada y permanece separado de la proyección principal.
Barra de tiempo del radar
Pasa por las imágenes recientes del radar de NOAA/NWS. Reproducir avanza y Pausar deja quieta la imagen que estás mirando. El mapa da contexto del tiempo, no predice el nivel del embalse.
Tema e idioma
Usa el tema para escoger sistema, claro u oscuro. Usa el idioma para cambiar entre inglés y español de Puerto Rico.
Datos y método
Abre esta sección cuando quieras ver los comprobantes: de dónde salió la lectura, qué sistema de medición usa, si es provisional y cómo se calculó el estimado.
De dónde salen los números
Primero mediciones. Después estimados.
No necesitas saber cómo viajan los datos por la aplicación para usarla. Aquí está la versión útil, seguida por las matemáticas para quien quiera mirar más de cerca.
- Lecturas publicadas
- El monitor obtiene lecturas de embalses del servicio de datos de agua del USGS y las muestra en un formato consistente. La lectura más reciente disponible no siempre es lo mismo que un sensor en vivo.
- Qué significa casi en tiempo real
- La aplicación solicita las lecturas más recientes disponibles del USGS. Los retrasos de publicación, red, caché y frecuencia del sensor significan que no es una actualización garantizada segundo a segundo.
- Metros y pies
- Los metros son la unidad principal de la gráfica y los cálculos. Los pies aparecen como una conversión útil.
- Por qué los embalses usan referencias distintas
- Los perfiles pueden usar el nivel medio local del mar o el Datum Vertical de Puerto Rico 2002. Revisa el datum del embalse seleccionado y compáralo con su propio historial, no ordenes los valores brutos en metros entre embalses.
- Niveles de servicio de la AAA
- Cuando hay niveles de la AAA revisados, las franjas de colores vienen de la configuración versionada de ese embalse. Algunos perfiles muestran mediciones sin franjas mientras se verifican sus umbrales autoritativos.
- Lecturas provisionales
- El USGS puede marcar una lectura como provisional mientras sigue su revisión. El monitor mantiene esa etiqueta visible para que sepas que el número puede cambiar.
- No necesitas cuenta
- No hay perfiles, monitores guardados ni registros personales. Un enlace copiado guarda las opciones de vista en el URL y la aplicación solicita los datos otra vez al abrirlo.
Si quieres ver las matemáticas
El estimado principal toma la primera y la última lectura utilizable del periodo seleccionado. Pregunta: si el embalse siguiera perdiendo agua al mismo ritmo promedio, ¿cuánto tardaría en llegar a la meta? Ese es el estimado lineal. No es un pronóstico hidrológico.
Estimado principal
ritmo de descenso = (nivel inicial - nivel final) / días transcurridosAnálisis de un periodo
ritmo con signo = (nivel final - nivel inicial) / días transcurridosEl análisis de un periodo conserva la dirección del cambio. Un ritmo negativo mira hacia niveles inferiores de la AAA y uno positivo hacia niveles superiores. Ambas herramientas necesitan al menos dos lecturas y seis horas transcurridas. La lluvia, las entradas de agua, las extracciones, las descargas, las operaciones, las interrupciones y las revisiones posteriores pueden cambiar el resultado.
Preguntas frecuentes
FAQ
¿Qué tan recientes son los números?+
SequiaGraph solicita al USGS las observaciones más recientes disponibles, así que son casi en tiempo real en un sentido práctico. No es una garantía segundo a segundo. La fuente puede publicar según un horario y los números pueden llegar tarde o cambiar después.
¿SequiaGraph es un servicio oficial de la AAA?+
No. Es un proyecto independiente. Las lecturas vienen del USGS y los niveles de servicio de la AAA aparecen según los niveles publicados que usa la aplicación. Usa los canales oficiales de la AAA para anuncios de servicio, emergencias y decisiones operacionales.
¿La fecha estimada es una predicción?+
No. Es un escenario hipotético. La aplicación extiende el ritmo promedio reciente como una línea recta y pregunta cuándo esa línea cruzaría el nivel que escogiste. La lluvia, las entradas, las extracciones, las descargas, las operaciones, las interrupciones y las revisiones pueden cambiar lo que ocurra después.
¿Por qué no puedo comparar directamente los números de los embalses?+
Los perfiles pueden usar referencias distintas para medir la elevación. Revisa el datum que aparece con cada perfil y sigue cada embalse contra su propio historial y sus niveles de servicio, en vez de ordenar los valores brutos en metros.
¿Para qué sirven los dos controles morados?+
Te permiten escoger una parte más pequeña de la gráfica. El monitor mide el ritmo entre esas dos lecturas reales y muestra dónde ese ritmo podría cruzar niveles de la AAA. Es un análisis temporal separado y no cambia el estimado principal.
¿Por qué una lectura dice Provisional?+
A veces el USGS publica una lectura antes de completar su revisión. Las lecturas provisionales son útiles, pero pueden corregirse más adelante. SequiaGraph mantiene la etiqueta visible en vez de presentar el número como final.
¿El radar predice el nivel del embalse?+
No. El radar muestra la precipitación reciente alrededor del embalse seleccionado. No calcula cuánta agua entrará al lago ni cuál será su nivel mañana.
¿SequiaGraph guarda mi información?+
No necesitas una cuenta y la aplicación no tiene una base de datos de monitores guardados. Un URL compartido contiene tus opciones de vista, no tu identidad ni una copia almacenada de las lecturas.
Revisa las fuentes
Dónde aprender más
El monitor es más fácil de confiar cuando puedes revisar las fuentes originales.